Feliz Navidad y Prospero 2014!!!

Estimada Familia, Clientes y Amigos, Es nuestro deseo que terminen este año 2013 en compañia de sus seres queridos, y en el mejor de los recuerdos a aquellos que se nos adelantaron. 

Regresamos en Enero del 2014, con renovados brios, y con el Firme propósito de seguir siendo  una Empresa  Lider en la fabricación de Equipo para Calor y Control, e incursionar en el desarrollo de nuevos productos y nuevos mercados.

Mi agradecimiento eterno a todos Uds por sus visitas a este portal digital, que es el combustible que nos mueve a buscar y generar nuevo contenido de interes para Uds. 

Ponemos en las manos de Nuestro Creador, todos nuestros propositos, nuestras metas y nuestra vida.  

Exito a todos y que pasen una Feliz Navidad!!!  

Atte

Su Amigo y Servidor...

Ing. Carlos Aquino y Familia

DIRCASA - Diciembre 23 del 2013

Read More

Como Conectar un Sensor de 4 Hilos

Hola buenos dias, en esta ocasión hablaremos de los Sensores de Presencia con 4 Hilos.

Código de Colores:

• CAFE (BN1) :   Terminal positiva (+)
• AZUL (BU3):   Terminal Negativa ( - )
• NEGRO (BK4):   Salida Normalmente Abierta.
• BLANCO (WH2) :  Salida Normalmente Cerrada.

Operación: 

Cuando el Sensor de Proximidad es activado, es decir que detecta la presenta de un objeto,  la terminal BK4  cambia de estado, de OFF a ON,  y la terminal WH2 cambia de estado, de ON a OFF.

En todo momento, la terminal BK4 tendra el estado opuesto a la terminal WH2.

Cuando el Sensor de Proximidad es actividado tendriamos:

• BK4 = ON     ----     WH2 = OFF

Cuando el Sensor de Proximidad es des-activado tendriamos:

• BK4 = OFF    ---    WH2 = ON

Dependiendo de nuestra aplicación podemos disponer de esta información a nuestra conveniencia dentro del sistema de control.

From Carlos's Desk...

D I R C A S A
Ing. Carlos Aquino
Calle 6ta. entre Rayón y Zaragoza No. 604-B, Col. Centro
H. Matamoros, Tamaulipas C.P. 87300
Tel ( 868) 8132271 Fax (868) 8137319
Nextel: 62*209142*3

dircasa@prodigy.net.mx

Read More

Como opera un Sensor Inductivo?

Consiste en un dispositivo conformado por:

Emisor , Receptor , Una bobina y un núcleo de ferrita.
Un oscilador. Un circuito detector (etapa de conmutación) y Una salida de estado sólido.

El oscilador crea un campo de alta frecuencia de oscilación por el efecto electromagnético producido por la bobina en la parte frontal del sensor centrado con respecto al eje de la bobina. Así, el oscilador consume una corriente conocida. El núcleo de ferrita concentra y dirige el campo electromagnético en la parte frontal, convirtiéndose en la superficie activa del sensor.

Cuando un objeto metálico interactúa con el campo de alta frecuencia, se inducen corrientes EDDY en la superficie activa. Esto genera una disminución de las líneas de fuerza en el circuito oscilador y, en consecuencia, desciende la amplitud de oscilación. El circuito detector reconoce un cambio específico en la amplitud y genera una señal, la cual cambia (pilotea) la salida de estado sólido a “ON” u “OFF”. Cuando se retira el objeto metálico del área de sensado, el oscilador genera el campo, permitiendo al sensor regresar a su estado normal.

Saludos!!!

Atte

Ing. Carlos Aquino

envianos tus comentarios y sugerencias a dircasa@prodigy.net.mx

Read More

Como pedir un Sensor de Temperatura?

Un Sensor de Temperatura (Termocople) es un dispositivo que envia una señal eléctrica a un Control de Temperatura, este, convierte esta señal de Voltaje en un lenguaje que podamos leer, la lectura puede ser en Grados Centígrados ó Fahrenheit.

Muchos procesos industriales requieren el control preciso de la temperatura para producir resultados de calidad o prevenir sobrecalentamientos, rupturas, explosiones y otros tipos de problemas. Las temperaturas elevadas, por ejemplo, son necesarias para ablandar metales y fundir plásticos antes de ser moldeados en formas específicas. Asimismo, las bajas temperaturas son necesarias para conservar los productos perecederos en una industria procesadora de alimentos. De otro lado, una condición de sobre temperatura en un sistema cerrado digamos una caldera, puede provocar una excesiva presión. También se requieren condiciones de temperatura precisas para combinar los ingredientes de productos químicos.

Actualmente se dispone de una gran variedad de dispositivos e instrumentos para la medición precisa de la temperatura, los cuales proporcionan una indicación visual o una señal de realimentación mecánica o eléctrica que puede ser utilizada en un sistema de lazo cerrado para permitir el control automático de procesos térmicos.

Dependiendo el rango de temperatura que deseemos controlar, es el Tipo de Termocople que vamos a usar.

Tenemos la siguiente tabla de rangos de temperatura para cada tipo de Sensor:

El mas usado, al menos en el Mercado que estamos atendiendo, son el Tipo "J" y el Tipo "K" , generalmente el Tipo J para cualquier aplicación en Moldeo de Plástico y cocinas industriales,  el Tipo "K" se usa mucho en los hornos de Templado y otras aplicaciones donde se usan temperaturas arriba de los 800 grados Centigrados.

El Montaje del Sensor de Temperatura, es el siguiente aspecto a tomar en cuenta.   Se va a atornillar, introducir en una cavidad, Abrazadera, Ojillo, Bandera, en fin , como fabricantes podemos ajustarnos a un numero ilimitado de posibilidades de montaje. Veamos la siguiente gráfica donde podemos apreciar algunos de los montajes mas usados en la industria:

Tipo de Unión?

Las termocoples pueden ser también clasificadas 
de acuerdo al estilo de la unión de medida. Desde
este punto de vista, se habla de termocoples de unión
expuesta, aterri­zada o no aterrizada; depen­diendo,
respectivamente, de si la unión se extiende más allá
de la cubierta metálica de pro­tección, o está conectada
o ais­lada eléctricamente a la mis­ma,.

Los termoco­ples de unión expuesta, en particular,
se emplean princi­palmente para realizar medi­ciones
de temperatura en am­bientes no corrosivos y donde
se requieren tiempos de res­puesta rápidos, particularmen­te
gases estáticos o fluyentes no sometidos a altas presiones.
Los termocoples de unión aterrizada, por su
par­te, permiten la medición de temperaturas estáticas
o de ga­ses o líquidos corrosivos en movimiento
sometidos a altas presiones. Puesto que la unión está
soldada a la cubierta, la res­puesta térmica es más alta, pero también la susceptibilidad al ruido.

Finalmente, los ter­mocoples de unión no aterri­zada, se emplean para medir temperatura en ambientes co­rrosivos o ruidosos donde se requiera un buen aislamiento eléctrico y la velocidad de res­puesta no sea crítica.

Además del rango de tem­peraturas de trabajo, particular­mente el límite máximo, otra especificación importante de los termocoples es su sensibilidad o coeficiente térmico, el cual es relativamente pequeño, por ejemplo, 50 mV/°C para termo-pares J. Por esta razón, los ter­mocoples deben ser utilizadas en conjunción con amplificado­res de bajo offset para producir voltajes de salida útiles. De cual­quier modo, la relación entre voltaje y temperatura no es ab­solutamente lineal en todo el rango de trabajo. Por tal razón, para obtener una buena preci­sión, deben emplearse circuitos que compensen las variaciones de temperatura en la unión fría.

Generalmente en nuestras aplicaciones usamos los Aterrizados!!!  y en muy pocas ocaciones los No Aterrizados, principalmente los no aterrizados los usamos cuando estamos conectados a un control de temperatura de zonas multiples.

Cualquier duda o comentarios estamos a sus ordenes... saludos!!!

Ing. Carlos Aquino

Ventas y Soporte Técnico

H. Matamoros, Tamaulipas, México

Tel  +52 (868) 813-2271

Fax +52 (868) 813-7319

Nextel: 62*209142*3

dircasa@prodigy.net.mx

Read More

Fusibles / Fuses

     Los fusibles son pequeños dispositivos que permiten el paso constante de la corriente eléctrica hasta que ésta supera el valor máximo permitido. Cuando aquello sucede, entonces el fusible, inmediatamente, cortará el paso de la corriente eléctrica a fin de evitar algún tipo de accidente, protegiendo los aparatos eléctricos de "quemarse" o estropearse.

     El mecanismo que posee el fusible para cortar el paso de la electricidad consta básicamente en que, una vez superado el valor establecido de corriente permitido, el dispositivo se derrite, abriendo el circuito, lo que permite el corte de la electricidad. De no existir este mecanismo, o debido a su mal funcionamiento, el sistema se recalentaría a tal grado que podría causar, incluso, un incendio.

     Por lo general, los fusibles están instalados entre la fuente de alimentación eléctrica y el circuito que se quiere electrificar, y consta de un hilo que, a medida que la corriente eléctrica pasa, se calienta. Por lo tanto, cuando uno de estos dispositivos se quema, entonces significa que alguna parte del aparato ha consumido más electricidad de la necesaria, siendo necesaria una revisión completa de éste y una reposición del fusible quemado por uno de las mismas características.

     Existen varios tipos de fusibles, sin embargo, entre los que se utilizan con mayor frecuencia encontramoslos siguientes...

FUSIBLES TIME DELAY
Rangos desde 1/10 a 600 amperes, para circuitos alimentados 600 volts corriente alterna y corriente directa, fusión con tiempo de retardo, con una capacidad interruptiva de 200,000 amperes  r.m.s. simétricos, aprobados por ul  y csa y manufacturados con elementos de cobre puro.  Ver más...

FUSIBLES CLASE "J" RAPIDOS
Rangos de 1 a 600 amperes, para circuitos alimentados de 0 a 600 volts de c.a., tipos de fusion accion rapida, con capacidad interruptiva de 200,000 amperes r.m.s. simetricos, aprobados por ul y csa. Ver más...

FUSIBLES SEMICONDUCTORES

Rangos de 1/4 a 2,500 amperes, para circuitos alimentados de 0 a 1300 volts de ca/cd, fusión ultrarrápida para la protección de todo tipo de semiconductores, 200,000 y 300,000 amperes r.m.s. simétricos de capacidad interruptiva, aprobados por u.l. y c.s.a. para su utilización, manufacturados con elementos de 99.9 % de plata pura para su mejor desempeño y con formas cuadradas, cilíndricas, redondas y especiales. Ver más...

FUSIBLES DE CRISTAL

Rangos desde 1/100 a 30 amperes, para circuitos alimentados en 32, 125 y 250 volts de c.a., con tipos de fusión con retardo de tiempo y acción rápida, con capacidad interruptiva hasta 1.5ka, aprobados por u.l. y c.s.a. para su utilización y manufacturados con elementos de plata, cobre y estaño en una gran variedad de forma y medidas. Ver más...

CLASE "L" / "L" CLASS

Rangos de 200 a 6,000 amperes, para circuitos alimentados de 0 a 600 volts de c.a. y 480 volts de c.d., con tipos de fusión con retardo de tiempo y acción rápida, 200,000 amperes r.m.s. simétricos de capacidad interruptiva, aprobados por u.l. y c.s.a. para su utilización y manufacturados con elementos de 99.9 % de plata pura para su mejor desempeño. Ver más...

CLASE "RK1"/ "RK1" CLASS

Rangos desde 1/10 a 600 amperes, para circuitos alimentados en 250 o 600 volts, con tipos de fusión con tiempo de retardo y acción rápida, con una capacidad interruptiva de 200,000 amperes r.m.s. simétricos, aprobados por ul y csa y manufacturados con elementos de 99.9 % de plata pura. Ver más...

CLASE "J" / "J" CLASS
Rangos de 8/10 a 600 amperes, para circuitos alimentados de 0 a 600 volts de c.a. y 500 volts de c.d., tipos de fusión con retardo de tiempo y acción rápida, con capacidad interruptiva de 200,000 amperes r.m.s. simétricos, aprobados por ul y csa y manufacturados con elementos de cobre puro. Ver más...

CLASE "RK5"/ "RK5" CLASS

Rangos desde 1/10 a 600 amperes, para circuitos alimentados en 250 o 600 volts, con tipos de fusión con tiempo de retardo y acción rápida, con una capacidad interruptiva de 200,000 amperes r.m.s. simétricos, aprobados por ul y csa y manufacturados con elementos de cobre puro. Ver más...

CLASE "K5"/ "K5" CLASS 

Rangos desde 1 a 600 amperes, para circuitos alimentados en 250 o 600 volts, fusión normal, aplicación general,capacidad interruptiva de 50,000 amperes r.m.s. simétricos, aprobados por ul y csa y manufacturados con elementos de cobre puro. Ver más...

CLASE "H"/ "H" CLASS 

Rangos desde 1 a 600 amperes, para circuitos alimentados en 250 o 600 volts, tipo renovable, aplicación general, capacidad interruptiva de 10,000 amperes r.m.s. simétricos, aprobados por ul y csa y manufacturados con elementos de estaño. Ver más...

CLASE "T"/ "T" CLASS

Rangos desde 1 a 1200 amperes, para circuitos alimentados en 300 o 600 volts, fusión rápida, aplicación general, capacidad interruptiva de 200,000 amperes r.m.s. simétricos, aprobados por ul y csa y manufacturados con elementos de cobre puro. Ver más...

CLASE "G"/ "G" CLASS 

Rangos desde 1 a 60 amperes, para circuitos alimentados en 250 o 600 volts, fusión normal, aplicación general, capacidad interruptiva de 50,000 amperes r.m.s. simétricos, aprobados por ul y csa y manufacturados con elementos de cobre puro. Ver más...

CLASE "CC"/ "CC" CLASS 

Rangos de 1/10 a 60 amperes, para circuitos alimentados hasta 600 volts de c.a. y 500 volts de c.d., con tipos de fusión con retardo de tiempo y acción rápida, 200,000 amperes r.m.s. simétricos de capacidad interruptiva, aprobados por u.l. y c.s.a. para su utilización y manufacturados con elementos de cobre puro para su mejor desempeño. Ver más...

MIDGET FUSES/ FUSIBLES MIDGET
Rangos de 1/10 a 30 amperes, para circuitos alimentados en 32, 125, 250, 300, 500, 600 y 1000 volts de c.a., con tipos de fusión con retardo de tiempo y acción rápida, con capacidad interruptiva de 10ka, 50ka y 200ka, aprobados por u.l. y c.s.a. para su utilización y manufacturados con elementos de cobre y estaño en diferentes forma y medidas, para su mejor desempeño. Ver más...

ELECTRONICS FUSES/
FUSIBLES ELECTRONICOS

Rangos desde 1/100 a 30 amperes, para circuitos alimentados en 32, 125 y 250 volts de c.a., con tipos de fusión con retardo de tiempo y acción rápida, con capacidad interruptiva hasta 1.5ka, aprobados por u.l. y c.s.a. para su utilización y manufacturados con elementos de plata, cobre y estaño en una gran variedad de forma y medidas. Ver más...

AUTOMOTIVE FUSES/
FUSIBLES PARA AUTO
Rangos desde 1 a 500 amperes, para circuitos alimentados hasta 32 volts ac/dc, fusión rápida o con retardo de tiempo, aplicación general, capacidad interruptiva de 2000 amperes, aprobados por ul y csa y con montaje para tornillos o presión. Ver más...

FORKLIFT FUSES/
FUSIBLES PARA MONTACARGAS

Rangos desde 1 a 800 amperes, para circuitos alimentados hasta 130 volts ac/dc, fusión rápida o con retardo de tiempo, aplicación general, aprobados por ul y csa y con montaje para tornillos, con diferentes formas y tamaños. Ver más...

MEDIUM VOLTAGE FUSES/
FUSIBLES MEDIA Y ALTA TENSION
Rangos de 1/2 a 650e amperes, para circuitos alimentados desde 2,400 hasta 38,000 volts de c.a.,con tipos de fusión con retardo de tiempo y acción rápida, aplicación como limitadores de corriente, aprobados por u.l. y c.s.a., fabricados con variados materiales de la mas alta calidad en diferentes formas y medidas. Ver más...

SEMICONDUCTOR FUSES/
FUSIBLES ULTRARAPIDOS

Rangos de 1/4 a 2,500 amperes, para circuitos alimentados de 0 a 1300 volts de ca/cd, fusión ultrarrápida para la protección de todo tipo de semiconductores, 200,000 y 300,000 amperes r.m.s. simétricos de capacidad interruptiva, aprobados por u.l. y c.s.a. para su utilización, manufacturados con elementos de 99.9 % de plata pura para su mejor desempeño y con formas cuadradas, cilíndricas, redondas y especiales.Ver más...

DIAZED-NEOZED FUSES /
FUSIBLES BOTELLA-NEOZED
Rangos de 2 a 100 amperes, para circuitos alimentados hasta 500 volts de c.a., fusión con retardo de tiempo y acción rápida, 120,000 amperes de capacidad interruptiva, aprobados por i.e.c. y manufacturados en diferentes formas y medidas. Ver más...

"NH" FUSES /
FUSIBLES "NH"

Rangos de 2 a 100 amperes, para circuitos alimentados hasta 500 volts de c.a., fusión con retardo de tiempo y acción rápida, 120,000 amperes de capacidad interruptiva, aprobados por i.e.c. y manufacturados en diferentes formas y medidas. Ver más...

CYLINDRICAL FUSES/
FUSIBLES CILINDRICOS 
Rangos de 1/2 a 125 amperes, para circuitos alimentados hasta 500 volts de c.a., fusión gl/gg y am, 100,000 amperes de capacidad interruptiva, aprobados por i.e.c. y manufacturados en los tamaños 8x31, 10x38, 14x51 y 22x58 mm. Ver más...

BRITISH FUSES/ FUSIBLES BS88 
Rangos de 2 a 350 amperes, para circuitos alimentados hasta 690 volts de c.a., fusión ultrarrápida y normal 2 , 100ka de capacidad interruptiva, aprobados por la british standard y manufacturados en diferentes formas y medidas. Ver más...

IN-LINE FUSES/ FUSIBLES IN-LINE

Rangos de 1 a 15 amperes, para circuitos alimentados hasta 300 volts de c.a., fusión con retardo de tiempo y acción rápida, 1,500 amperes de capacidad interruptiva, aprobados por u.l. y c.s.a. y manufacturados en diferentes medidas. Ver más...

     Este catálogo en línea no contiene el 100% de los productos que manejamos, si usted no encuentra el producto que necesita en éste catálogo favor de solicitarlo a traves de nuestra forma de contacto.

From Carlos's Desk...

Ventas y Soporte Técnico

D I R C A S A
Ing. Carlos Aquino
Calle 6ta. entre Rayón y Zaragoza No. 604-B, Col. Centro
H. Matamoros, Tamaulipas C.P. 87300
Tel ( 868) 8132271 Fax (868) 8137319
Nextel: 62*209142*3

dircasa@prodigy.net.mx

 Proveedor Industrial

Read More

How to get best performance from cartridge heaters

A. On moving machinery, anchor the leads securely. As little movement as possible should be allowed close to where the leads emerge from the heater. A loop in the lead wire will frequently extend lead life. If application conditions result in continual lead flexing, terminate the cartridge heater leads at a terminal block which moves from the heated assembly. Flexing is transferred to the extension leads which can be economically replaced.

B. For rapidly vibrating equipment, employ the terminal block described above. Keep leads from heater to block short and well supported to prevent lead movement due to vibration.

C. Protect leads from spray, oil, and abrasive. Contaminating liquids and vapors can enter unsealed cartridge heaters and cause insulation breakdown.

D. Avoid tape on leads where they emerge from the cartridge heater. The adhesive on some tapes can enter the heater and turn to carbon which is electrically conductive. Where glass tape cannot be avoided, a tape with a silicone based adhesive is suggested.

E. Design the installation so that the leads are in an ambient temperature which doesn’t exceed the rating on the lead insulation (392°F for  standard leads).Where temperatures require it, use nickel or nickel plated copper wire with Teflon, silicone impregnated fiberglass or rockbestos insulation to extend leaders.

F. Graphite and other lubricants to help insert the cartridge heater into the hole are generally not recommended. These are electrically conductive and can get on the lead end of the heater unless extra care is taken.

G. As operating temperatures go up, thermal insulation on the heated part becomes more desirable to conserve heat. Thermal insulation results in lower wattage requirements and therefore lower Watt density on the heaters. Other benefits are more even work temperatures and greater operator safety and comfort.

H. Leads must not extend into the hole containing the cartridge heater. Generally, the lead end of the heater should be flush with surface.

Ing. Carlos Aquino

Sales  Technical Support

H. Matamoros, Tamaulipas, México

Tel  +52 (868) 813-2271

Fax +52 (868) 813-7319

Nextel: 62*209142*3

dircasa@prodigy.net.mx

Read More

Resistencias de Cartucho con Termocople Integrado.

Resistencias de Cartucho con Termocople Integrado:  Se construyen Resistencias de Cartucho con Termocople integrado para monitorear la temperatura dentro o en la carcasa de la resistencia. Este tipo de resistencias son utiles donde el espacio es limitado para poder instalar un termocople.  Los Termocoples Tipo J y K son  estándar para este tipo de resistencias.

Termocople aterrizado en un extremo de la Resistencia ( Grounded at Disc End ) : La unión del Termocople se coloca  hasta la punta  de La Resistencia de Cartucho. Esta union es sellada con soldadura de Plata. Esta construcción se utiliza comúnmente en aplicaciones de colada caliente ( hot runner ).

Termocople sin conexión a tierra en un extremo ( Ungrounded at Disc End ) : La unión del termopar se encuentra justo detrás  del disco al final de La Resistencia de Cartucho sin hacer contacto. Esto le dará una temperatura de referencia de la parte que se calienta.

Termocople Aterrizado al Centro de la Resistencia ( Grounded at Centre ) : La unión del termopar se solda  a lo largo de la longitud del calentador. La ubicación estándar está en el centro de la resistencia , pero puede ser ubicado en cualquier lugar a lo largo de la longitud de la misma. Esta construcción proporciona  una respuesta rápida.

Termocople sin conexión a tierra en el Centro ( Ungrounded at Centre ): La unión del termopar es aislada  y se centra en la resistencia. La ubicación estándar está en el centro de la Resistencia , pero puede ser ubicado en cualquier lugar a lo largo de la longitud de la misma. Utilizadas habitualmente como indicador de límite en aplicaciones de vacío ó aire libre.

Para este tipo de resistencias, aplican todas las terminaciones que ya hemos comentado.

Gracias a todos nuestros amigos por sus comentarios y que estan atentos a nuestras publicaciones.

From Carlos´s Desk....

Enviame tus comentarios ó sugerencias a dircasa@prodigy.net.mx

Read More

Carlo Gavazzi - Sensores Fotoeléctricos con Supresión de Fondo

August, 2013 – Carlo Gavazzi is proud to announce the launch of a new range ofBackground Suppression (BGS) Photoelectric Sensors in the popular PA18 and PH18 housings. This allows for precise distance detection and distinction between a target and its background, with the flexibility of an industry standard housing. The detection principle is based on an Active Pixel Sensor (APS) CMOS array consisting of 64 x 1 sensors, where each pixel represents a specific position of the detected object. This offers an accurate sensing distance regardless of object color, allowing the sensor to be used on a variety of applications. These sensors have also been designed to avoid any false detection caused by lighting or electromagnetic interference, thus reducing system maintenance and increasing the application up-time. Furthermore, thanks to the efficient spherical lens design, this range has a longer sensing distance compared to the other background suppression sensors available on the market today. The PA18 and PH18 sensors can withstand water pressure up to 100 bar, cleaning agents, and disinfectants. They comply with all of the requirements for the ECOLAB and IP68/69K wash-down approvals. The sensors are well suited for applications in packaging, material handling, and food & beverage. Technical specifications include: Sensing range: 200 mm Power supply: 10 to 30 VDC Output current rating: 100 mA; Output voltage drop: 2.0 VDC @ 100mA Normally Open and Normally Closed outputs in the same housing PNP or NPN versions Short-circuit, reverse polarity, and overload protection Temperature range: -25°C to +60°C Pre-cabled or M12 quick disconnect IP68/69K ECOLAB approved, CE-marked and cULus approved according to UL508 For more information about these sensors, please click on any of the links below:  Product Brochure    Application Notes  Datasheet - PA18     1) Detecting Parts on a Conveyor  Datasheet - PH18    2) Part Level Detection  Tutorial - PA18    3) Bottle Cap Inspection  Tutorial - PH18    4) Presence Detection in a Tray  Cross Reference Guide      A Lifetime of Commitment to Automation

From Carlo's Desk...

Read More